Vu le statut eleve de la premiere victime, l'enquete est confiee a Charlotte qui decouvre l'horreur d'un trafic qu'elle ne soupconnait pas.